1 00:00:09,560 --> 00:00:10,720 (Ce programme est destiné pour les téléspectateurs âgés de 18 ans et plus.) 2 00:00:10,760 --> 00:00:11,920 (Il peut contenir du contenu décrivant un comportement inapproprié) 3 00:00:11,960 --> 00:00:12,960 (violence, contenu sexuel, et un langage fort.) 4 00:00:13,000 --> 00:00:14,120 (La discrétion du spectateur est conseillée.) 5 00:00:14,120 --> 00:00:16,840 (Cette série est entièrement fictive et ne représente pas) 6 00:00:16,880 --> 00:00:20,160 (toutes personnes réelles, lieux, organisations ou événements.) 7 00:00:20,880 --> 00:00:24,440 (La Pro League est le rêve de tout joueur d'esports.) 8 00:00:24,880 --> 00:00:26,040 (C'est le projecteur) 9 00:00:26,120 --> 00:00:27,680 (ça transformera un enfant ordinaire) 10 00:00:27,720 --> 00:00:29,600 (en un pro avec un brillant avenir.) 11 00:00:32,920 --> 00:00:35,920 (je suis sûr que ce n'est pas le cas la première fois que vous entendez ce nom.) 12 00:00:35,960 --> 00:00:37,240 (Classement) 13 00:00:37,320 --> 00:00:38,360 (BS Brothers,) 14 00:00:38,400 --> 00:00:40,760 (également connu sous le nom de Bullsh*t Brothers,) 15 00:00:40,960 --> 00:00:43,320 (l'équipe de Pro League cela ne restera tout simplement pas mort.) 16 00:00:44,680 --> 00:00:46,040 (P'Pech de PECHTECH) 17 00:00:46,040 --> 00:00:48,240 (j'ai vu notre potentiel) 18 00:00:48,360 --> 00:00:49,880 (et a décidé de nous sponsoriser.) 19 00:00:51,000 --> 00:00:52,560 (Depuis lors,) 20 00:00:52,840 --> 00:00:56,040 (nous sommes devenus une des équipes de Pro League.) 21 00:00:56,320 --> 00:00:57,640 (Et en ce moment, je pense...) 22 00:00:57,840 --> 00:01:01,280 (nous sommes prêts pour atteindre un terrain encore plus élevé) 23 00:01:01,480 --> 00:01:04,280 (parce que c'est l'âge d'or de B.S. Frères.) 24 00:01:12,720 --> 00:01:14,600 Si vous rejoignez le B.S. Frères, 25 00:01:14,760 --> 00:01:16,760 la gloire, l'argent, 26 00:01:16,760 --> 00:01:18,600 ou la chance de rejoindre une équipe de classe mondiale 27 00:01:20,000 --> 00:01:21,760 ne sera pas hors de portée, n'est-ce pas ? 28 00:01:28,320 --> 00:01:29,360 Moi? Sérieusement? 29 00:01:33,040 --> 00:01:34,280 C'est quoi ce visage ? 30 00:01:34,320 --> 00:01:38,240 Es-tu sérieusement si choqué avec enthousiasme ? 31 00:01:40,600 --> 00:01:43,600 Pourquoi tu me veux rejoindre B.S. Frères ? 32 00:01:45,000 --> 00:01:46,760 Après avoir joué avec toi ce jour-là, 33 00:01:47,440 --> 00:01:49,040 J'ai vu ton potentiel. 34 00:01:50,640 --> 00:01:53,240 BS. Les frères sont une équipe de pros et de bêtes de haut niveau 35 00:01:53,280 --> 00:01:55,440 qui ont des compétences de niveau divin. 36 00:01:57,400 --> 00:01:58,240 Tout comme toi. 37 00:01:58,720 --> 00:02:00,960 Si nous vous avions dans notre équipe, 38 00:02:01,000 --> 00:02:03,600 nous serions certainement encore plus forts. 39 00:02:05,400 --> 00:02:07,880 Mais je ne suis pas vraiment intéressé dans rien de tout ça. 40 00:02:08,840 --> 00:02:10,200 Peut-être que tu devrais essayer demander à quelqu'un d'autre. 41 00:02:13,280 --> 00:02:15,080 Personne d'autre n'a attiré mon attention. 42 00:02:16,640 --> 00:02:19,120 A mes yeux, il n'y a que toi, Derpy Kid. 43 00:02:25,240 --> 00:02:27,360 - Qui va le remplacer à temps ? - Ouais. 44 00:02:27,440 --> 00:02:29,080 Nous devons également soumettre la liste bientôt. 45 00:02:29,120 --> 00:02:30,000 Qu'allons-nous faire ? 46 00:02:30,880 --> 00:02:32,120 Que diable faites-vous, les gars ? 47 00:02:32,160 --> 00:02:33,160 Comment comptez-vous gagner comme ça ? 48 00:02:33,200 --> 00:02:34,640 Je t'ai dit de pousser ! Pousser! 49 00:02:34,640 --> 00:02:35,480 Quel héros jouez-vous ? 50 00:02:35,520 --> 00:02:36,360 Wukong. 51 00:02:36,360 --> 00:02:38,560 Wu Kong ? Sortez de mon café. Je le déteste. 52 00:02:39,400 --> 00:02:41,560 Si tu sais que tu vas mourir, guérissez d'abord. 53 00:02:42,280 --> 00:02:45,320 J'essaie de me montrer juste pour finir par se nourrir. 54 00:02:45,760 --> 00:02:46,560 Bon sang. 55 00:02:46,600 --> 00:02:47,520 Rentre chez toi. 56 00:02:47,720 --> 00:02:49,280 Vous avez vu nos compétences, n'est-ce pas ? 57 00:02:49,320 --> 00:02:51,880 - J'étais tellement craquelée à ce moment-là. - Je suis sur le point de vous faire craquer maintenant. 58 00:02:51,920 --> 00:02:53,080 Sortez de mon café. 59 00:02:54,520 --> 00:02:55,840 Vous avez joué comme des nuls. 60 00:03:12,720 --> 00:03:15,280 Tu peux prendre du temps d'y réfléchir. 61 00:03:15,520 --> 00:03:16,280 Je ne suis pas pressé. 62 00:03:20,800 --> 00:03:22,960 (Où est cette personne tu avais en tête ?) 63 00:03:23,080 --> 00:03:25,360 (Je dois soumettre la liste demain minuit !) 64 00:03:30,800 --> 00:03:32,240 Vous pourrez me donner votre réponse demain. 65 00:03:32,320 --> 00:03:32,840 Quoi? 66 00:03:33,320 --> 00:03:34,280 Demain? Alors bientôt ? 67 00:03:35,400 --> 00:03:36,520 Tu as dit que tu n'étais pas pressé. 68 00:03:38,760 --> 00:03:40,800 Que veux-tu manger ? Saumon? 69 00:03:42,040 --> 00:03:42,680 Je viens d'avoir... 70 00:03:42,720 --> 00:03:45,200 Vous pouvez toujours manger plus. Ma friandise, d'accord ? 71 00:03:45,240 --> 00:03:46,240 À demain. 72 00:03:46,240 --> 00:03:46,840 Adios. 73 00:03:46,840 --> 00:03:48,560 P'Trois... Attends, P'Trois. 74 00:04:04,280 --> 00:04:09,080 ♪Anniversaire mais avec moi♪ 75 00:04:09,120 --> 00:04:12,400 ♪À chaque fois, c'est juste moi et moi seulement♪ 76 00:04:12,440 --> 00:04:16,040 ♪Quel est ce sentiment ? Je n'en ai aucune idée, ♪ 77 00:04:16,240 --> 00:04:18,120 ♪Se pourrait-il que tu me manques ?♪ 78 00:04:18,160 --> 00:04:19,600 ♪(Est-ce que tu me manques ?)♪ 79 00:04:19,640 --> 00:04:24,280 ♪Anniversaire mais avec moi♪ 80 00:04:24,320 --> 00:04:27,680 ♪Pourquoi est-ce que ça m'arrive toujours ?♪ 81 00:04:27,680 --> 00:04:31,640 ♪Plus ça arrive, plus je vois♪ 82 00:04:31,920 --> 00:04:33,840 ♪Ouais, ça doit être♪ 83 00:04:54,200 --> 00:04:55,520 Demandez-vous à Soh de rejoindre l’équipe ? 84 00:04:56,880 --> 00:04:57,440 Ouais. 85 00:04:58,600 --> 00:04:59,280 Je suis. 86 00:04:59,400 --> 00:05:00,600 J'ai ta permission, n'est-ce pas, Arm ? 87 00:05:01,480 --> 00:05:02,320 Je suis ici. 88 00:05:02,760 --> 00:05:03,560 Ah... 89 00:05:05,000 --> 00:05:05,640 Hé. 90 00:05:05,760 --> 00:05:07,520 Qu'est-ce qu'il y a de si drôle ? Venez ici. 91 00:05:07,960 --> 00:05:09,000 Rapprochez-vous. 92 00:05:09,600 --> 00:05:10,160 Que se passe-t-il? 93 00:05:11,040 --> 00:05:11,560 Je ne sais pas. 94 00:05:14,400 --> 00:05:15,640 Alors, quel est le verdict ? 95 00:05:16,240 --> 00:05:17,360 Vous avez déjà une réponse pour moi ? 96 00:05:18,400 --> 00:05:18,840 Hmm? 97 00:05:20,080 --> 00:05:22,360 Mais à en juger par ton regard, 98 00:05:23,880 --> 00:05:25,520 Je sais déjà quelle est votre réponse. 99 00:05:28,640 --> 00:05:30,480 Rends-moi heureux. Laissez-moi l'entendre. 100 00:05:31,080 --> 00:05:31,760 Je... 101 00:05:33,320 --> 00:05:34,120 Je pense... 102 00:05:34,440 --> 00:05:36,320 il y a beaucoup de joueurs mieux que moi. 103 00:05:39,200 --> 00:05:41,080 Les compétences de ce type sont vraiment folles. 104 00:05:42,920 --> 00:05:43,760 La Pro League a l'air cool, 105 00:05:43,760 --> 00:05:45,440 mais je ne pense pas mes compétences sont déjà là. 106 00:05:54,160 --> 00:05:56,120 (Hé, nous devons soumettez la liste avant minuit !) 107 00:06:01,400 --> 00:06:04,280 Entrer en Pro League est une énorme opportunité, 108 00:06:04,280 --> 00:06:05,480 n'est-ce pas, James ? 109 00:06:05,520 --> 00:06:06,200 Je suis Arm. 110 00:06:07,400 --> 00:06:08,400 Quand avez-vous changé de place ? 111 00:06:08,880 --> 00:06:10,200 Nous n'avons même pas changé. 112 00:06:10,200 --> 00:06:11,640 Exactement. Dis à ton ami 113 00:06:11,760 --> 00:06:14,640 qu'il refuse une opportunité pour laquelle tout le monde meurt d’envie. 114 00:06:21,640 --> 00:06:22,560 Eh bien, il a raison. 115 00:06:22,760 --> 00:06:24,440 Devenir pro comporte de grands avantages. 116 00:06:24,440 --> 00:06:25,840 Les filles crieront pour toi, 117 00:06:25,840 --> 00:06:27,280 et si tu as beaucoup de fans, 118 00:06:27,640 --> 00:06:29,880 - vous ferez fortune grâce aux dons. - Exactement. 119 00:06:29,880 --> 00:06:31,080 Cela n'inclut même pas le salaire. 120 00:06:31,520 --> 00:06:32,080 Bien dit. 121 00:06:32,400 --> 00:06:34,200 Mais la décision vous appartient. 122 00:06:34,880 --> 00:06:35,680 Pourquoi tu dis ça ? 123 00:06:43,840 --> 00:06:44,840 Ou... 124 00:06:45,760 --> 00:06:47,120 tu ne dis pas oui 125 00:06:49,000 --> 00:06:50,280 parce que tu ne m'aimes pas ? 126 00:06:53,240 --> 00:06:55,360 Non, pourquoi penses-tu ça ? 127 00:06:56,040 --> 00:06:57,880 Eh bien... je veux dire... 128 00:06:58,440 --> 00:07:02,120 Je t'ai défié à un match, t'a fait faire une révélation de visage, 129 00:07:02,320 --> 00:07:04,120 et même fait irruption dans votre chambre. 130 00:07:06,400 --> 00:07:07,440 Je le savais. 131 00:07:23,640 --> 00:07:24,880 S'il te plaît, ne pleure pas, P'Three. 132 00:07:26,680 --> 00:07:27,680 Ne pleure pas. 133 00:07:27,840 --> 00:07:28,920 Ce n'est pas du tout comme ça. 134 00:07:30,280 --> 00:07:31,720 Ce n'est pas que je ne t'aime pas. 135 00:07:32,080 --> 00:07:33,480 Alors qu'est-ce qu'il y a, Soh ? 136 00:07:33,840 --> 00:07:36,440 Ou est-ce que B.S. Frères pas aussi cool que les autres équipes ? 137 00:07:38,720 --> 00:07:39,520 Euh... 138 00:07:42,840 --> 00:07:44,240 Ne pleure pas, P'Three. 139 00:07:48,560 --> 00:07:49,400 (Je vais le chercher aujourd'hui.) 140 00:07:50,480 --> 00:07:53,120 Il ne s'agit pas de toi ou de BS. Frères. 141 00:07:54,240 --> 00:07:55,720 Il s'agit de moi. 142 00:07:58,000 --> 00:07:59,520 Et qu'est-ce que... 143 00:07:59,520 --> 00:08:01,280 Je veux juste jouer à des jeux pour m'amuser. 144 00:08:01,640 --> 00:08:03,080 Je ne veux rivaliser avec personne. 145 00:08:15,440 --> 00:08:17,520 Je vais chercher de l'eau. 146 00:08:17,520 --> 00:08:19,560 Est-ce que quelqu'un veut quelque chose ? 147 00:08:31,840 --> 00:08:32,640 Quel est le problème ? 148 00:08:34,680 --> 00:08:35,520 Que se passe-t-il avec lui ? 149 00:08:37,600 --> 00:08:39,440 - Tu lui dis. - Non, toi ! 150 00:08:40,240 --> 00:08:41,200 L'un de vous, allez. 151 00:08:42,080 --> 00:08:44,560 Je veux dire, Soh est extrêmement timide. 152 00:08:44,560 --> 00:08:46,960 De plus, il est socialement maladroit comme de la merde. 153 00:08:47,200 --> 00:08:48,880 Briser ses propres murs 154 00:08:48,920 --> 00:08:50,880 diffuser et réellement parler aux gens est déjà un grand pas pour lui. 155 00:08:52,160 --> 00:08:54,080 C'est bien plus compliqué que vous ne le pensez. 156 00:08:54,760 --> 00:08:56,240 je vais tout expliquer quand on a le temps. 157 00:08:58,120 --> 00:08:58,840 Enfant débile, 158 00:08:59,160 --> 00:09:00,680 je prendrai un verre de limonade aux pois papillon, 159 00:09:00,680 --> 00:09:01,360 mélangé avec du jus d'orange. 160 00:09:01,400 --> 00:09:02,880 Ajoutez du soda vert, du jus d'orange, 161 00:09:02,920 --> 00:09:04,720 soda rouge, et du thé au chrysanthème aussi. 162 00:09:04,720 --> 00:09:06,040 Mélangez simplement le tout. 163 00:09:06,160 --> 00:09:06,720 Très bien. 164 00:09:07,360 --> 00:09:08,320 Maintenant, nous avons le temps. 165 00:09:15,520 --> 00:09:16,320 Eh bien... 166 00:09:21,000 --> 00:09:23,000 Et maintenant, nous avons atteint 167 00:09:23,000 --> 00:09:25,480 (36ème Concours de Construction de Blocs Jeunes) la dernière ligne droite 168 00:09:25,520 --> 00:09:30,160 de la 36ème Jeunesse Concours de construction de blocs. 169 00:09:30,240 --> 00:09:31,600 Mais je dois dire 170 00:09:31,640 --> 00:09:35,280 il y a une équipe qui se démarque de tous les autres, 171 00:09:35,360 --> 00:09:38,240 et c'est l'équipe de Soh 172 00:09:38,360 --> 00:09:40,880 comme l'a été le capitaine de cette équipe 173 00:09:40,880 --> 00:09:44,160 le champion solo de la construction de blocs pour les jeunes 174 00:09:44,160 --> 00:09:47,160 pendant trois années consécutives. 175 00:09:47,200 --> 00:09:49,760 C'est le favori pour gagner ce concours. 176 00:09:49,760 --> 00:09:55,640 Donnons à toutes les équipes une salve d'applaudissements ! 177 00:09:55,640 --> 00:10:03,600 - Alors ! Alors ! Alors ! - Alors ! Alors ! Alors ! 178 00:10:03,640 --> 00:10:13,560 - Alors ! Alors ! Alors ! - Alors ! Alors ! Alors ! 179 00:10:16,160 --> 00:10:18,680 Whoa, je ne peux pas croire... 180 00:10:18,800 --> 00:10:23,200 que Soh a fait une erreur à la toute dernière seconde. 181 00:10:23,400 --> 00:10:25,640 C'est bon. Restez concentré. 182 00:10:25,640 --> 00:10:30,000 Voyons comment il gère cette situation. 183 00:10:39,880 --> 00:10:40,600 Merde ! 184 00:10:41,080 --> 00:10:41,960 Était-ce vraiment si grave ? 185 00:10:42,720 --> 00:10:46,080 Jouer à des jeux pour s'amuser et rivaliser sont deux choses différentes. 186 00:10:46,080 --> 00:10:47,640 La pression est à un tout autre niveau. 187 00:10:48,040 --> 00:10:48,960 Pour de vrai, P'Three. 188 00:10:49,080 --> 00:10:51,800 Je ne dis pas qu'il ne dira jamais oui, 189 00:10:51,800 --> 00:10:55,240 mais pour changer d'avis à quelqu'un avec des murs si hauts, 190 00:10:55,280 --> 00:10:57,040 tu vas devoir les escalader. 191 00:10:59,320 --> 00:11:00,440 Pouvez-vous être mon échelle ? 192 00:11:05,280 --> 00:11:06,160 Quelle échelle ? 193 00:11:10,560 --> 00:11:12,040 Peu importe la hauteur de ces murs, 194 00:11:13,360 --> 00:11:14,920 Je m'en remettrai. 195 00:11:24,600 --> 00:11:25,520 C'est quoi cette boisson ? 196 00:11:33,000 --> 00:11:33,720 Que montrait-il du doigt ? 197 00:12:05,280 --> 00:12:07,440 Hé, Arm, nous avons encore du shopping à faire, non ? 198 00:12:07,680 --> 00:12:08,360 Shopping pour quoi ? 199 00:12:12,440 --> 00:12:13,760 Ah oui ! Ouais, ouais. 200 00:12:13,760 --> 00:12:14,800 Nous partons alors. 201 00:12:14,960 --> 00:12:16,240 - Au revoir, P'Trois. A plus, Soh. - Ouais, à bientôt. 202 00:12:16,240 --> 00:12:17,080 - Au revoir. - Où vas-tu? Laisse-moi venir aussi. 203 00:12:17,120 --> 00:12:18,280 Hé, Soh. 204 00:12:22,520 --> 00:12:23,120 Alors... 205 00:12:24,000 --> 00:12:24,520 Regardez... 206 00:12:28,440 --> 00:12:29,840 Je te veux vraiment dans mon équipe. 207 00:12:30,720 --> 00:12:34,160 Même si je sais que tu as tes raisons pour ne pas être prêt, 208 00:12:36,560 --> 00:12:39,480 je te veux toujours pour me donner une chance de toute façon. 209 00:12:44,840 --> 00:12:45,760 Donnez-moi juste un jour. 210 00:12:48,600 --> 00:12:51,160 En une seule journée, Je vais te faire t'ouvrir à moi. 211 00:13:01,120 --> 00:13:02,120 Si la journée se termine 212 00:13:03,240 --> 00:13:04,600 et tu dis toujours non, 213 00:13:07,360 --> 00:13:08,360 Je ne te dérangerai plus jamais. 214 00:13:22,480 --> 00:13:23,560 Je vais vous montrer comment je zoome. 215 00:13:26,320 --> 00:13:28,320 Allez, je vais te montrer comment je conduis en marche arrière. 216 00:13:30,760 --> 00:13:32,160 - Tu ne devrais pas surveiller la route ? - Ah, c'est vrai. 217 00:13:34,080 --> 00:13:36,000 Mec, ce moteur est tout simplement trop puissant. 218 00:13:36,440 --> 00:13:37,880 Garde tes yeux sur moi, d'accord ? 219 00:13:38,080 --> 00:13:39,400 - Gardez les yeux sur moi. - P'Trois, 220 00:13:39,440 --> 00:13:40,600 - Ah, c'est vrai... - surveillez la route. 221 00:13:40,880 --> 00:13:42,640 Bon sang, cette voiture est rapide. 222 00:13:43,560 --> 00:13:44,160 Allons-y. 223 00:13:45,440 --> 00:13:46,120 Aller. 224 00:13:47,440 --> 00:13:48,960 Whoa, tu conduis d'une seule main ? 225 00:13:50,560 --> 00:13:51,080 Ouah! 226 00:13:51,200 --> 00:13:52,600 Je suis un expert sur cette carte. 227 00:13:52,640 --> 00:13:54,360 Je suis un pro. je l'ai joué depuis que je suis enfant. 228 00:13:54,680 --> 00:13:55,800 Attends, où es-tu allé ? 229 00:13:55,840 --> 00:13:56,760 - Je suis ici. - Oh. 230 00:13:57,120 --> 00:13:58,760 Je n'ai jamais perdu un match de ma vie. 231 00:13:59,040 --> 00:14:01,600 Maintenant, appuyez sur les boutons pendant qu'ils s'allument. 232 00:14:01,600 --> 00:14:02,640 Écrasez-les très vite. 233 00:14:02,880 --> 00:14:03,960 Frappez-les vite, d'accord ? 234 00:14:04,000 --> 00:14:05,120 Si tu es prêt, 235 00:14:05,800 --> 00:14:06,360 allons-y ! 236 00:14:15,000 --> 00:14:16,240 Aïe, Soh ! 237 00:14:16,280 --> 00:14:17,600 Pourquoi ma main... 238 00:14:17,640 --> 00:14:19,120 Pourquoi est-ce que je ne sens rien dans ma main ? 239 00:14:19,680 --> 00:14:21,720 Est-ce la fin de ma carrière de joueur ? 240 00:14:24,120 --> 00:14:25,120 Hé, P'Three ! 241 00:14:27,720 --> 00:14:29,120 Je vais certainement battre le record. 242 00:14:30,080 --> 00:14:31,640 Mais c'est presque au plus haut. 243 00:14:42,520 --> 00:14:43,120 Waouh. 244 00:14:43,760 --> 00:14:46,200 je ne voudrais certainement pas pour t'embêter. 245 00:14:46,680 --> 00:14:48,480 Bien sûr. Vous ne le feriez pas. 246 00:14:48,520 --> 00:14:50,400 Hé, tu veux essayer ? 247 00:14:53,040 --> 00:14:54,960 - Allons-y. - Mais je n'ai jamais essayé ça. 248 00:14:55,000 --> 00:14:56,280 Ouais, vas-y. 249 00:15:02,880 --> 00:15:04,880 Je pense qu'il pourrait être cassé. 250 00:15:08,040 --> 00:15:09,760 Je... je pense que oui. 251 00:15:10,240 --> 00:15:11,640 Devons-nous essayer une autre machine ? 252 00:15:12,360 --> 00:15:12,880 D'accord. 253 00:15:20,680 --> 00:15:21,800 Cette machine est-elle en panne ? 254 00:15:22,240 --> 00:15:23,320 Je suis désolé, P'Three. 255 00:15:23,840 --> 00:15:25,480 Je n'arrivais pas à comprendre. 256 00:15:25,640 --> 00:15:26,280 Hé, 257 00:15:26,520 --> 00:15:27,560 pas besoin de s'en inquiéter. 258 00:15:27,560 --> 00:15:29,240 Le jeu devrait être amusant, mec. 259 00:15:29,840 --> 00:15:31,240 Si vous perdez, vous rejouez. 260 00:15:31,840 --> 00:15:32,840 Allez, essayons encore. 261 00:15:35,120 --> 00:15:37,280 Je suis sérieux cette fois. 262 00:15:43,720 --> 00:15:45,440 - L'arme est-elle trop puissante, P'Three ? - Oui, ça l'est. 263 00:15:46,760 --> 00:15:48,440 - Ouais ! - Ouais ! 264 00:16:07,120 --> 00:16:07,560 Euh... 265 00:16:09,080 --> 00:16:11,400 Il y a quelque chose dans tes cheveux. Juste ici. 266 00:16:12,640 --> 00:16:13,760 - Vraiment? - Ouais. 267 00:16:13,960 --> 00:16:14,960 C'est partout. 268 00:16:16,240 --> 00:16:17,200 Il y en a partout ? 269 00:16:27,400 --> 00:16:27,840 Attends... 270 00:16:28,720 --> 00:16:29,400 P'Trois, 271 00:16:29,760 --> 00:16:30,960 c'est tellement mignon. 272 00:16:31,000 --> 00:16:31,720 Allez-y. 273 00:16:34,280 --> 00:16:36,800 Quoi qu'il en soit, puis-je emprunter des jetons de toi ? 274 00:16:37,400 --> 00:16:39,560 Il ne m'en reste qu'un, et je ne pense pas que ce sera suffisant. 275 00:16:42,600 --> 00:16:43,760 Moi aussi, je n'en ai plus. 276 00:16:43,800 --> 00:16:44,760 Et je n'ai pas d'argent. 277 00:16:45,120 --> 00:16:47,040 Je vais d'abord aller au distributeur. 278 00:16:47,080 --> 00:16:48,160 Attends ici, d'accord ? 279 00:16:51,000 --> 00:16:53,080 Rejoignez simplement notre activité, 280 00:16:53,120 --> 00:16:56,200 et vous obtiendrez des jetons gratuitement ! 281 00:16:57,600 --> 00:16:58,280 Hé, les enfants. 282 00:16:58,960 --> 00:17:01,520 Essayez-le. J'ai dix jetons ! 283 00:17:04,840 --> 00:17:06,600 - C'est réel. - Allez-y. 284 00:17:06,840 --> 00:17:10,200 ♪Anniversaire mais avec moi♪ 285 00:17:15,080 --> 00:17:17,080 Cependant, je n'aime pas vraiment les cadeaux. 286 00:17:18,640 --> 00:17:19,880 Mais puisque tu les veux, 287 00:17:20,160 --> 00:17:20,800 Je vais les chercher pour toi. 288 00:17:21,560 --> 00:17:22,320 P'Trois... 289 00:17:24,000 --> 00:17:25,600 Allez, allez, allez, allez ! 290 00:17:26,520 --> 00:17:27,480 Faisons ça. 291 00:17:29,000 --> 00:17:30,520 Les règles sont simples. 292 00:17:30,680 --> 00:17:33,200 Continue juste à danser jusqu'à ce que la chanson soit terminée. 293 00:17:33,480 --> 00:17:34,360 Vous l'avez. 294 00:17:34,560 --> 00:17:36,200 Ne t'inquiète pas. J'ai ça. 295 00:17:36,240 --> 00:17:37,800 Danser est un jeu d’enfant pour moi. 296 00:17:37,800 --> 00:17:39,720 Regardez mes hanches. Regardez mes mouvements. 297 00:17:40,760 --> 00:17:41,800 Prêt? Faisons-le. 298 00:17:41,880 --> 00:17:43,440 Encore mieux, si vous jouez en couple, 299 00:17:43,440 --> 00:17:46,520 tu auras un bonus spécial de vingt jetons. 300 00:17:46,880 --> 00:17:47,960 Vous n'aimez certainement pas danser. 301 00:17:47,960 --> 00:17:48,880 De toute façon, dix suffisent. 302 00:17:48,920 --> 00:17:49,760 Allez, je suis prêt. 303 00:17:54,040 --> 00:17:54,960 Je danserai aussi. 304 00:17:55,480 --> 00:17:55,920 Waouh. 305 00:17:56,080 --> 00:17:57,720 C'est vingt jetons, vous savez. 306 00:17:59,440 --> 00:18:00,560 Très bien, allons-y. 307 00:18:02,280 --> 00:18:07,080 ♪Anniversaire mais avec moi♪ 308 00:18:07,080 --> 00:18:10,400 ♪Ça m'arrive toujours à chaque fois ♪ 309 00:18:10,400 --> 00:18:13,800 ♪Est-ce ce que tu ressens ? Hein? Est-ce vrai ?♪ 310 00:18:14,200 --> 00:18:16,160 ♪Tu penses à moi, n'est-ce pas ?♪ 311 00:18:16,320 --> 00:18:17,600 ♪(Tu penses à moi, n'est-ce pas ?)♪ 312 00:18:17,600 --> 00:18:22,080 ♪Anniversaire mais avec moi♪ 313 00:18:22,320 --> 00:18:25,640 ♪Ça m'arrive à chaque fois♪ 314 00:18:25,680 --> 00:18:29,680 ♪Plus c'est comme ça, plus j'en suis sûr ♪ 315 00:18:29,920 --> 00:18:32,040 ♪Mm, c'est vrai♪ 316 00:18:34,920 --> 00:18:39,000 ♪(C'est vrai, c'est vrai)♪ 317 00:18:39,040 --> 00:18:43,000 ♪Plus c'est comme ça, plus j'en suis sûr ♪ 318 00:18:43,240 --> 00:18:45,120 ♪Mm, c'est vrai♪ 319 00:18:53,520 --> 00:18:56,120 - Voici vos vingt jetons gratuits. - P'Three, le jeu est terminé. 320 00:18:56,640 --> 00:18:57,760 Monsieur, voilà. 321 00:18:58,240 --> 00:18:59,000 Merci. 322 00:19:00,920 --> 00:19:02,920 Whoa, vingt jetons ? 323 00:19:03,360 --> 00:19:04,280 Oui, vingt. 324 00:19:04,400 --> 00:19:06,720 Si tu ne m'avais pas rejoint, nous n’en aurions eu que dix. 325 00:19:08,200 --> 00:19:10,960 - Le jeu est terminé. Veuillez vous retirer. - Oh, on peut y aller maintenant ? 326 00:19:11,400 --> 00:19:12,160 Wow, vingt jetons. 327 00:19:12,160 --> 00:19:13,480 - Merci. - C'est parti pour la machine à griffes. 328 00:19:14,720 --> 00:19:16,960 Je pensais que tu serais trop timide. 329 00:19:17,640 --> 00:19:18,440 Je le pensais aussi. 330 00:19:18,920 --> 00:19:20,840 Au début, j'étais hésitant et effrayé. 331 00:19:21,800 --> 00:19:23,320 Mais maintenant, j'ai l'impression J'ai débloqué quelque chose. 332 00:19:24,360 --> 00:19:25,400 Merci, P'Trois, 333 00:19:26,040 --> 00:19:28,120 pour m'avoir fait sortir faire quelque chose d'aussi amusant. 334 00:19:30,080 --> 00:19:32,760 Jouer à des jeux avec toi c'est vraiment très amusant. 335 00:19:33,880 --> 00:19:35,600 Alors reviens jouer avec moi. 336 00:19:37,440 --> 00:19:38,080 Mais... 337 00:19:39,400 --> 00:19:42,640 à propos de rejoindre B.S. Frères, je ne suis pas sûr du tout 338 00:19:42,840 --> 00:19:44,880 si je serai assez bon. 339 00:19:45,520 --> 00:19:48,040 Et je ne suis même pas sûr si je m'intègre aux autres. 340 00:19:48,520 --> 00:19:50,280 Je ne suis plus sûr de rien maintenant. 341 00:19:53,200 --> 00:19:55,240 Si tu penses que tu n'es pas assez bon, 342 00:19:55,240 --> 00:19:56,440 je devrais être en désaccord 343 00:19:56,800 --> 00:19:58,680 parce que la personne qui m'a battu dans ce match 344 00:19:59,240 --> 00:20:00,760 n'a certainement pas de compétences en poubelle. 345 00:20:00,800 --> 00:20:02,160 Je peux le garantir. 346 00:20:03,640 --> 00:20:06,920 Quant à savoir si tu t'intégreras ou non... 347 00:20:07,760 --> 00:20:08,920 Eh bien... 348 00:20:10,320 --> 00:20:12,720 Si tu penses que c'est trop dur, 349 00:20:13,120 --> 00:20:14,320 considérez-le simplement comme un jeu. 350 00:20:14,800 --> 00:20:17,120 Un niveau super difficile que vous devez effacer. 351 00:20:17,840 --> 00:20:19,440 Je crois que s'il s'agit de jeux, 352 00:20:19,440 --> 00:20:20,840 vous pouvez certainement le battre. 353 00:20:21,000 --> 00:20:22,640 Tout comme quand tu es arrivé là-haut et j'ai dansé avec moi. 354 00:20:32,160 --> 00:20:34,080 Alors, pendant qu'on y est, 355 00:20:34,680 --> 00:20:35,880 faisons un pari. 356 00:20:40,680 --> 00:20:43,080 Regarder. Si je gagne cette peluche, 357 00:20:44,000 --> 00:20:45,360 vous devez rejoindre B.S. Frères. 358 00:20:55,600 --> 00:20:57,840 Accord. Parions. 359 00:21:03,840 --> 00:21:04,480 Allez. 360 00:21:07,240 --> 00:21:08,520 Voilà. 361 00:21:08,520 --> 00:21:10,480 Whoa, whoa, whoa ! 362 00:21:10,480 --> 00:21:10,920 Ah... 363 00:21:14,800 --> 00:21:16,360 Je te montre juste que c'est là. 364 00:21:19,760 --> 00:21:21,320 Cette machine est-elle truquée ? 365 00:21:21,480 --> 00:21:23,800 Cela me vole littéralement mon argent. Que diable? 366 00:21:23,800 --> 00:21:26,000 Je pensais que tu avais dit les jeux sont censés être amusants. 367 00:21:29,240 --> 00:21:30,760 C'est un vrai régal. 368 00:21:30,880 --> 00:21:31,600 Waouh, Waouh ! 369 00:21:38,360 --> 00:21:40,400 Whoa, whoa, whoa ! 370 00:21:48,120 --> 00:21:49,240 C'est ça. 371 00:21:49,240 --> 00:21:49,920 Hé, hé, hé ! 372 00:21:52,080 --> 00:21:52,920 Souffle dessus. 373 00:21:56,400 --> 00:21:56,840 Aller. 374 00:22:01,000 --> 00:22:02,760 (Jeu terminé) 375 00:22:10,080 --> 00:22:12,840 Comme promis... 376 00:22:14,560 --> 00:22:16,120 Je ne vais plus vous harceler à ce sujet. 377 00:22:24,200 --> 00:22:25,120 Attends, P'Trois. 378 00:22:28,280 --> 00:22:29,560 Il me reste encore un jeton. 379 00:22:47,040 --> 00:22:47,480 Allez. 380 00:22:59,680 --> 00:23:01,280 je veux vraiment jouez dans la même équipe que vous. 381 00:23:03,000 --> 00:23:04,000 Viens jouer avec moi. 382 00:23:15,320 --> 00:23:16,000 Hé, P'Three ! 383 00:23:16,160 --> 00:23:17,080 Waouh, Waouh ! 384 00:23:17,160 --> 00:23:18,840 - Waouh, attends ! - P'Trois ! 385 00:23:28,320 --> 00:23:29,440 J'ai compris. 386 00:23:33,960 --> 00:23:34,520 Mais... 387 00:23:36,680 --> 00:23:38,240 J'ai deux conditions. 388 00:23:38,840 --> 00:23:39,520 Bien sûr. 389 00:23:39,560 --> 00:23:41,920 Dis-m'en autant que tu veux. J'accepterai n'importe quoi. 390 00:23:43,520 --> 00:23:44,320 Tout d'abord, 391 00:23:45,560 --> 00:23:46,920 chaque fois que nous sommes en compétition, 392 00:23:49,360 --> 00:23:50,800 Je peux porter ma tête d'ours en jouant. 393 00:23:53,400 --> 00:23:54,360 Deuxièmement, 394 00:23:55,080 --> 00:23:57,120 si je sens que je ne peux pas le faire et je veux me retirer, 395 00:23:57,840 --> 00:24:01,200 s'il vous plaît, respectez ma décision. 396 00:24:02,200 --> 00:24:03,680 Bien sûr. Aucun problème du tout. 397 00:24:05,600 --> 00:24:09,080 Bienvenue chez B.S. Frères, Derpy Kid. 398 00:24:39,400 --> 00:24:42,600 Prêt à rencontrer les légendes de B.S. Frères ? 399 00:24:47,240 --> 00:24:48,520 Le voilà. Le premier. 400 00:24:52,840 --> 00:24:54,560 Rencontrez Cher, ou "Laem" comme tout le monde l'appelle. 401 00:24:54,600 --> 00:24:56,200 Le mage de la comète. 402 00:24:56,240 --> 00:24:59,240 Il joue le Mage, infligeant des dégâts magiques dévastateurs. 403 00:25:00,040 --> 00:25:00,880 Ensuite... 404 00:25:00,960 --> 00:25:03,080 C'est Preaw, la Dame Générale. 405 00:25:03,120 --> 00:25:04,320 Elle joue à Carry 406 00:25:04,840 --> 00:25:07,960 et les dégâts d'attaque sont-ils portés l'équipe ne peut pas vivre sans. 407 00:25:09,160 --> 00:25:09,880 Ce type... 408 00:25:10,680 --> 00:25:11,280 Jacques, 409 00:25:12,360 --> 00:25:14,280 ou le loup solitaire. 410 00:25:14,400 --> 00:25:15,880 Il joue le rôle d'un Dark Slayer Laner 411 00:25:16,080 --> 00:25:18,600 spécialisé dans la poussée et garder les ennemis sur leurs gardes. 412 00:25:19,520 --> 00:25:20,680 Et celui-ci juste ici. 413 00:25:24,560 --> 00:25:25,400 C'est P'Toobtub, 414 00:25:25,440 --> 00:25:28,440 le stratège. Il planifie chacun de nos mouvements. 415 00:25:30,360 --> 00:25:32,680 Et moi, le Roi de la Jungle. 416 00:25:33,320 --> 00:25:34,320 Un Jungler, 417 00:25:34,480 --> 00:25:37,440 le plongeur arrière avec une agriculture insensée que craignent les ennemis. 418 00:25:39,160 --> 00:25:44,600 Et voici les légendes de B.S. Frères! 419 00:25:54,160 --> 00:25:54,880 Bonjour. 420 00:25:55,560 --> 00:25:56,440 Je m'appelle Soh. 421 00:25:56,760 --> 00:25:57,840 Ou... 422 00:25:59,440 --> 00:26:00,480 Ou... 423 00:26:02,280 --> 00:26:04,160 C'est bon, Derpy Kid. Vous pourrez y penser plus tard. 424 00:26:06,880 --> 00:26:07,920 Tu as fini de parler ? 425 00:26:10,040 --> 00:26:10,840 Salut, Jack. 426 00:26:11,360 --> 00:26:13,400 Aide-moi à cuisiner. 427 00:26:13,720 --> 00:26:14,320 Déplacez-le. 428 00:26:14,640 --> 00:26:15,560 J'ai compris. 429 00:26:19,560 --> 00:26:20,080 Hé, 430 00:26:20,880 --> 00:26:21,760 Avant. 431 00:26:22,480 --> 00:26:23,320 Pourquoi n'as-tu pas appelé à l'aide ? 432 00:26:23,320 --> 00:26:25,440 Comment peux-tu porter toutes ces boîtes tout seul ? 433 00:26:26,200 --> 00:26:26,920 P'Trois ! 434 00:26:28,080 --> 00:26:29,440 Est-ce que tu vas juste rester là à ne rien faire ? 435 00:26:30,440 --> 00:26:32,920 - Allez, il y a trois cartons. - Surveille ce que tu dis, mec. 436 00:26:33,240 --> 00:26:34,920 Pourquoi as-tu dû le dire comme ça ? 437 00:26:35,320 --> 00:26:36,640 Y a-t-il quelque chose que je puisse faire pour vous aider ? 438 00:26:39,440 --> 00:26:40,240 Rien. 439 00:27:06,280 --> 00:27:07,600 Est-ce que ça va, P'Three ? 440 00:27:12,640 --> 00:27:13,640 Espèce de gamin idiot. 441 00:27:14,480 --> 00:27:15,560 Soyez plus prudent. 442 00:27:33,360 --> 00:27:36,400 (Nous sommes BS Brothers) 443 00:27:56,760 --> 00:27:57,800 Je vais bien maintenant. 444 00:28:00,520 --> 00:28:02,640 Mes amis sont tout simplement idiots comme ça. 445 00:28:03,560 --> 00:28:04,720 Vous vous y habituerez bientôt. 446 00:28:07,040 --> 00:28:10,720 Est-ce si évident que je suis super nerveux ? 447 00:28:12,040 --> 00:28:12,920 Limpide. 448 00:28:13,040 --> 00:28:14,720 Comme si c'était écrit sur ton front. 449 00:28:37,080 --> 00:28:43,280 (Nous sommes BS Brothers) 450 00:29:10,040 --> 00:29:14,280 - Numb2r, Numb2r ! - Numb2r, Numb2r ! 451 00:29:14,320 --> 00:29:17,880 Nous sommes numéro un ! 452 00:29:24,880 --> 00:29:25,840 Eh bien... 453 00:29:26,720 --> 00:29:28,280 Regardez ça. Quelle pagaille. 454 00:29:28,440 --> 00:29:30,000 Mec, qui a écrit ça ? 455 00:29:30,600 --> 00:29:31,680 Où est P'Trois ? 456 00:29:33,520 --> 00:29:35,520 Il devrait être au café avec P'Toobtub. 457 00:29:38,920 --> 00:29:40,240 Considérez-le simplement comme un jeu. 458 00:29:40,640 --> 00:29:42,920 Un niveau super difficile que vous devez effacer. 459 00:29:43,640 --> 00:29:45,280 Je crois que s'il s'agit de jeux, 460 00:29:45,320 --> 00:29:46,440 vous pouvez certainement le battre. 461 00:29:46,800 --> 00:29:48,280 Tout comme quand tu es arrivé là-haut et j'ai dansé avec moi. 462 00:29:53,720 --> 00:29:56,280 Alors, comment a-t-il réussi pour te piéger là-dedans ? 463 00:29:57,520 --> 00:29:58,360 Il ne l'a pas fait. 464 00:29:59,280 --> 00:30:00,320 Il ne m'a pas trompé. 465 00:30:02,440 --> 00:30:05,080 Vous n'êtes pas obligé d'être aussi poli. Nous avons probablement le même âge. 466 00:30:05,840 --> 00:30:06,760 C'est vrai, P'Laem ? 467 00:30:07,400 --> 00:30:09,120 Ouais, c'est vrai. 468 00:30:09,480 --> 00:30:11,440 Être en BS Frères, 469 00:30:11,680 --> 00:30:12,960 tu dois juste te détendre. 470 00:30:13,120 --> 00:30:15,400 Pas besoin d'être aussi poli ou quoi que ce soit. 471 00:30:15,440 --> 00:30:15,880 Ouais. 472 00:30:15,920 --> 00:30:17,680 Dites simplement : "Preaw, espèce d'idiot !" 473 00:30:17,760 --> 00:30:19,040 - Waouh, Waouh. - Détends-toi. 474 00:30:19,640 --> 00:30:22,040 - Tu l'as, P'Cher ! - Hé, qu'est-ce que tu fais ? 475 00:30:22,080 --> 00:30:24,480 Hé, Soh, regarde ça. C'est une Carry complètement psychopathe. 476 00:30:24,520 --> 00:30:25,800 - Que faites-vous les gars ? - Tu veux ça ? 477 00:30:25,840 --> 00:30:27,720 - Arrête, espèce de psychopathe Carry ! - Hé, qu'est-ce que tu fais ? 478 00:30:27,760 --> 00:30:29,360 - Tu vas mettre de la peinture partout. - Apportez-le! 479 00:30:29,360 --> 00:30:30,880 - Non, non, non. - Prends ça ! 480 00:30:37,960 --> 00:30:38,960 Euh, Preaw l'a fait. 481 00:30:39,600 --> 00:30:40,800 Non, c'est P'Laem qui l'a fait. 482 00:30:40,800 --> 00:30:42,280 - Hé, quoi ? Je ne l'ai pas fait. - Eh bien, tu as esquivé ! 483 00:30:42,320 --> 00:30:43,280 Vous êtes tellement morts. 484 00:30:43,320 --> 00:30:44,920 - Hé, je sors ! - Reviens ici ! 485 00:30:44,960 --> 00:30:47,920 - Attendez! Quoi? - P'Jack, je ne suis pas avec eux. 486 00:30:47,960 --> 00:30:49,560 - Non, c'est vrai. La tête dans la peinture ! - Alors tu veux ça ? 487 00:30:49,560 --> 00:30:52,280 - Attrapez-le ! Mettez-lui la tête dans la peinture ! - P'Jack, je n'ai rien fait. 488 00:30:52,280 --> 00:30:55,080 - Attrapez-le ! Hé, non ! - Mec, c'est toi le coupable ! 489 00:30:55,120 --> 00:30:57,080 - Alors, écarte-toi. - Hé, ne bouge pas ! 490 00:30:57,120 --> 00:31:00,000 - Cela n'a rien à voir avec toi. Se déplacer. - Reste là. Non, arrête ! 491 00:31:00,840 --> 00:31:01,760 Arrêtez ça ! 492 00:31:04,160 --> 00:31:05,040 Avant, hé. 493 00:31:05,160 --> 00:31:06,600 Allez. 494 00:31:12,080 --> 00:31:13,000 Apportez-le. 495 00:31:13,320 --> 00:31:14,240 Allez. 496 00:31:39,280 --> 00:31:40,920 P'Laem, viens ici ! 497 00:31:41,200 --> 00:31:42,440 Obtenez-le! Obtenez-le! 498 00:32:01,720 --> 00:32:03,440 Hé, tu es prêt ? 499 00:32:04,800 --> 00:32:07,080 Que devrions-nous faire avec le débutant ? 500 00:32:07,440 --> 00:32:10,040 - Accueillons-le comme il se doit ! - Ne plaisante pas avec lui ! 501 00:32:19,720 --> 00:32:20,880 Arrête de jouer avec lui. 502 00:32:26,680 --> 00:32:28,120 Oh, tu trouves ça drôle ? 503 00:32:28,160 --> 00:32:30,120 - Vous comprenez alors. - Hé, P'Trois ! 504 00:32:31,360 --> 00:32:33,640 On rigole, hein ? Tu trouves ça drôle ? 505 00:32:33,840 --> 00:32:35,400 Bon sang, qu'est-ce que vous faites, les gars ? 506 00:32:37,200 --> 00:32:39,240 Pourquoi diable tu m'éclabousses ? 507 00:32:39,240 --> 00:32:41,200 P'Jack, viens ici ! P'Laem, P'Jack ! 508 00:32:41,320 --> 00:32:42,360 - Prends ça. - Hé, quoi ? 509 00:33:19,800 --> 00:33:20,800 Nous sommes en désordre. 510 00:33:21,760 --> 00:33:25,000 P'Toobtub m'a vraiment travaillé jusqu'aux os. 511 00:33:25,240 --> 00:33:27,880 Il m'a fait peindre ce mur. Oubliez les jeux. 512 00:33:30,360 --> 00:33:32,880 Eh bien, eh bien. 513 00:33:34,280 --> 00:33:36,000 je suis curieux de voir ce que le garçon de P'Three a. 514 00:33:38,640 --> 00:33:39,800 Vous pensez que vous êtes plutôt sexy, hein ? 515 00:33:42,600 --> 00:33:44,520 Allez, jouons à quelques jeux. 516 00:33:44,560 --> 00:33:46,000 - Allez. - Ouais, d'accord. 517 00:33:46,040 --> 00:33:47,280 - Faisons-le. - 05... 518 00:33:47,320 --> 00:33:48,480 805 ? 519 00:33:48,640 --> 00:33:50,800 - 884. - 805... 520 00:33:50,840 --> 00:33:52,520 - 884 - 80588... 521 00:33:54,000 --> 00:33:55,000 884. 522 00:33:55,320 --> 00:33:56,480 Choisissons nos héros. 523 00:34:02,720 --> 00:34:03,640 Allons-y. Allons-y! 524 00:34:07,800 --> 00:34:09,840 Whoa, vous savez vraiment ce que tu fais. 525 00:34:11,800 --> 00:34:13,480 Bien sûr. Nous sommes des pros dans ce domaine. 526 00:34:13,720 --> 00:34:14,680 Fais ton travail, Jungler. 527 00:34:15,080 --> 00:34:17,440 (Le Dragon Abyssal a été vaincu) 528 00:34:20,800 --> 00:34:22,520 Alors, où vas-tu ? Vous êtes du mauvais côté. 529 00:34:25,760 --> 00:34:27,160 Je suis en route. 530 00:34:27,640 --> 00:34:30,160 Support, vous ne tankez pas tout dommage. Plus rapide. 531 00:34:32,080 --> 00:34:33,520 Je suis en train de plonger ! 532 00:34:38,480 --> 00:34:39,560 Je ne peux plus les retenir. 533 00:34:42,440 --> 00:34:43,520 La tourelle intérieure ! 534 00:34:44,720 --> 00:34:46,480 (La tour de l'Equipe Bleue a été détruit) 535 00:34:46,960 --> 00:34:47,920 Ils ont Blade of Eternity. 536 00:34:48,000 --> 00:34:49,160 Ugh, je ne peux plus faire ça. 537 00:34:54,800 --> 00:34:56,200 Nous avons perdu en championnat, et maintenant ça... 538 00:34:57,160 --> 00:34:59,160 Mec, je meurs de faim. Allons chercher à manger. 539 00:35:00,920 --> 00:35:03,680 Je rentre à la maison. On se retrouve plus tard. 540 00:35:03,920 --> 00:35:05,320 Je suis battu aujourd'hui. 541 00:35:05,920 --> 00:35:08,520 Exactement. Il m'a tellement fait peindre Je me fais branler. 542 00:35:08,520 --> 00:35:10,160 Regardez ça. Regarder. 543 00:35:10,200 --> 00:35:11,600 - Je sors. Les nouilles ont l'air bonnes. - Quoi? 544 00:35:11,600 --> 00:35:12,680 Je pensais qu'on jouerait à quelques jeux. 545 00:35:12,720 --> 00:35:14,840 La dame aux nouilles n'attendra pas éternellement. Des nouilles ! 546 00:35:14,920 --> 00:35:17,760 Je commençais tout juste. 547 00:35:18,040 --> 00:35:19,520 - Qu'est-ce qui ne va pas chez vous les gars ? - On se retrouve plus tard, P'Three ! 548 00:35:19,600 --> 00:35:21,640 J'ai tellement faim. 549 00:35:42,280 --> 00:35:43,520 Alors c'est le débutant ? 550 00:35:44,280 --> 00:35:45,880 Je ne vois pas de quoi il s'agit. 551 00:35:46,560 --> 00:35:47,120 Ouais. 552 00:35:48,560 --> 00:35:50,400 Trois, c'est l'enfant que tu as amené 553 00:35:50,440 --> 00:35:51,640 vraiment partant pour ça ? 554 00:35:52,760 --> 00:35:55,000 Allez, laisse-lui du temps. 555 00:35:55,000 --> 00:35:56,000 Je vais m'occuper de lui. 556 00:35:56,680 --> 00:35:57,640 Assurez-vous de le faire. 557 00:36:11,440 --> 00:36:13,800 Quoi? Vous vous sentez déjà déprimé ? 558 00:36:14,480 --> 00:36:15,960 Tu m'as fait peur, P'Three. 559 00:36:18,240 --> 00:36:19,880 Comment saviez-vous... 560 00:36:20,000 --> 00:36:21,240 Parce que tu es Derpy Kid. 561 00:36:25,520 --> 00:36:26,680 Vous n'êtes pas vraiment subtil. 562 00:36:34,840 --> 00:36:36,040 Ne vous inquiétez pas pour ça. Allons-y. 563 00:36:36,360 --> 00:36:38,560 Je te déposerai à la gare quand nous aurons fini ce soir, d'accord ? 564 00:36:39,360 --> 00:36:40,400 D'accord? 565 00:36:54,520 --> 00:36:56,200 - P'Trois... - Ouais ? 566 00:36:56,560 --> 00:36:59,840 En fait, tu n'es pas obligé de me déposer. 567 00:36:59,920 --> 00:37:01,400 Je peux revenir par mes propres moyens. 568 00:37:03,240 --> 00:37:04,840 Quoi? Qui a dit que je te déposais ? 569 00:37:05,200 --> 00:37:05,840 Je suis... 570 00:37:07,160 --> 00:37:09,280 je vais juste récupérer quelques choses. 571 00:37:10,120 --> 00:37:10,680 Ouais. 572 00:37:14,800 --> 00:37:16,080 Regardez-vous. 573 00:37:16,440 --> 00:37:17,680 Je plaisante. 574 00:37:17,680 --> 00:37:19,120 Bien sûr, je vous dépose. 575 00:37:19,360 --> 00:37:20,520 Puisque tu es tellement déprimé comme ça, 576 00:37:20,560 --> 00:37:22,360 comment pourrais-je te laisser rentrer seule à la maison ? 577 00:37:26,080 --> 00:37:28,480 P'Trois, tu te souviens qu'est-ce que je t'ai dit ? 578 00:37:29,560 --> 00:37:32,560 J'ai dit que si je ne peux pas le gérer, Je demanderais à me retirer, tu te souviens ? 579 00:37:35,400 --> 00:37:37,200 Je me souviens de vos conditions. 580 00:37:39,120 --> 00:37:41,680 Je ne pense pas que je sois coupé pour la Pro League. 581 00:37:51,680 --> 00:37:52,320 Mais... 582 00:37:54,280 --> 00:37:57,760 même si tu n'as pas cliqué avec l'équipe encore, 583 00:37:57,800 --> 00:37:59,840 vous semblez vous ouvrir davantage. 584 00:38:00,280 --> 00:38:01,840 Cela seul est une grande réussite. 585 00:38:02,320 --> 00:38:03,920 Si c'était mieux, tu devrais être moi. 586 00:38:17,440 --> 00:38:20,320 Je détesterais que tu abandonnes maintenant. 587 00:38:20,640 --> 00:38:22,400 Si tu veux toujours continuer à te battre, 588 00:38:22,480 --> 00:38:25,160 je veux t'aider débloquez également vos propres réalisations. 589 00:38:31,600 --> 00:38:33,520 Finissons ce niveau ensemble, Soh. 590 00:38:43,280 --> 00:38:44,880 (Pourquoi nous identifiez-vous en ce moment ?) 591 00:38:45,080 --> 00:38:48,600 Hé, j'ai besoin de ton aide pour quelque chose. 592 00:38:49,920 --> 00:38:51,600 (Vous êtes un joueur de Pro League, Soh.) 593 00:38:51,720 --> 00:38:53,600 (Pour quoi voulez-vous que nous vous aidions ?) 594 00:38:54,120 --> 00:38:55,680 Aide-moi à pratiquer RoV. 595 00:38:58,040 --> 00:38:59,440 Attention à l'embuscade dans la jungle. 596 00:38:59,720 --> 00:39:00,720 Retenez-les. 597 00:39:01,680 --> 00:39:02,920 Prenez la tour. Maintenant. 598 00:39:03,120 --> 00:39:04,640 Beau travail au sommet. Poussez-le. Pousser. 599 00:39:08,800 --> 00:39:09,920 Ils ont perdu leur tour intérieure. 600 00:39:10,000 --> 00:39:11,720 On dirait qu'ils préparent un gank. 601 00:39:11,760 --> 00:39:13,400 Il y en a trois dans la voie du bas. 602 00:39:13,400 --> 00:39:16,720 (Osez une revanche, bande de conneries ?) 603 00:39:16,760 --> 00:39:20,200 (Débutant, grande gueule, trash, noob) 604 00:39:25,120 --> 00:39:26,880 Qui diable a fait ça ? 605 00:39:30,760 --> 00:39:31,920 Attends juste que je le sache 606 00:39:32,160 --> 00:39:34,040 quel petit morveux est derrière tout ça. 607 00:39:35,760 --> 00:39:38,360 Est-ce que ce sont ces joueurs à l'arrière qui a des problèmes avec toi, Laem ? 608 00:39:38,520 --> 00:39:40,480 Tu adores tuer ces gamins. 609 00:39:41,280 --> 00:39:42,880 Je ne pense pas. 610 00:39:54,960 --> 00:39:57,960 (Débutant) 611 00:40:02,400 --> 00:40:03,760 Ne lisez pas ces choses. 612 00:40:06,840 --> 00:40:08,040 Regardez-moi. 613 00:40:21,720 --> 00:40:24,040 Ecoute, ils ont même laissé leur étiquette sur le mur. 614 00:40:28,480 --> 00:40:29,280 Bon sang ! 615 00:40:29,560 --> 00:40:31,440 Devons-nous appeler les flics ? 616 00:40:31,720 --> 00:40:34,320 Pas besoin. Ces joueurs de banquette arrière sont pathétiques. 617 00:40:35,160 --> 00:40:36,760 Ouais, je suis avec P'Toobtub sur ce point. 618 00:40:37,120 --> 00:40:38,680 Cela n'a pas besoin de la police. 619 00:40:40,880 --> 00:40:43,120 Trois, où vas-tu ? 620 00:40:44,200 --> 00:40:45,200 N'est-ce pas évident ? 621 00:40:46,280 --> 00:40:47,280 Je vais... 622 00:40:49,480 --> 00:40:51,720 m'en occuper moi-même. Bon sang! 623 00:40:52,080 --> 00:40:54,680 - Allons-y, Laem. Viens avec moi. - Allons-y, ouais. Faisons-le. 624 00:40:55,560 --> 00:40:57,560 - Pourquoi apporterais-tu cette chaise ? - Eh bien... 625 00:40:57,880 --> 00:40:58,880 - Allez ! - Allez. 626 00:40:59,480 --> 00:41:01,560 - Donnez-moi la clé. - Très bien, bouge-le. 627 00:41:01,960 --> 00:41:02,880 Attendez ! 628 00:41:03,520 --> 00:41:05,480 Les enfants, pourquoi diable avez-vous fait ça ? 629 00:41:07,720 --> 00:41:10,240 Je suis fille unique de mes parents, pas ton enfant. 630 00:41:11,120 --> 00:41:13,240 Ne nous blâme pas pour vous avoir donné une leçon, alors. 631 00:41:13,280 --> 00:41:14,800 Ne va pas pleurer auprès de ton père à ce sujet non plus. 632 00:41:14,840 --> 00:41:16,720 Est-ce que c'est ce que tu faisais tout le temps quand tu étais enfant ? 633 00:41:16,800 --> 00:41:18,160 Est-ce pour cela que tu penses que nous ferions la même chose ? 634 00:41:19,400 --> 00:41:21,640 Tu as du cran, Pod, défier une équipe de Pro League. 635 00:41:21,680 --> 00:41:23,080 Je me fiche de savoir à quel point tu es bon 636 00:41:23,200 --> 00:41:25,120 tant que tu as un tel poids mort pour votre équipe. 637 00:41:31,040 --> 00:41:32,480 C'est ce que vous pensez aussi, n'est-ce pas ? 638 00:41:32,760 --> 00:41:34,040 Vous ne l'avez tout simplement pas dit à voix haute. 639 00:41:34,160 --> 00:41:35,040 Allez, dis-le. 640 00:41:35,040 --> 00:41:35,960 Exactement. 641 00:41:38,960 --> 00:41:39,840 De quoi parles-tu? 642 00:41:40,680 --> 00:41:42,000 Personne ne pense quelque chose comme ça. 643 00:41:44,520 --> 00:41:46,240 Ouais, en ce moment, 644 00:41:46,400 --> 00:41:48,400 notre équipe n'a peut-être pas encore assez gélifié... 645 00:41:48,640 --> 00:41:51,280 Mais quand il s'agit de écraser des gamins toxiques comme toi, 646 00:41:51,640 --> 00:41:53,640 ce sera un jeu d'enfant. 647 00:41:55,720 --> 00:41:56,560 Nous verrons à ce sujet. 648 00:41:56,640 --> 00:41:59,080 Et ça ? Faisons un meilleur des cinq. 649 00:42:02,640 --> 00:42:04,080 Et si nous gagnons... 650 00:42:04,240 --> 00:42:05,960 Il faut repeindre le café de P'Toobtub 651 00:42:06,000 --> 00:42:07,280 et lui donner un aspect comme neuf. 652 00:42:08,600 --> 00:42:10,000 Et présentez-nous également vos excuses. 653 00:42:10,360 --> 00:42:11,680 - Accord? - Bien. 654 00:42:11,720 --> 00:42:12,960 Mais si nous gagnons, 655 00:42:13,200 --> 00:42:14,280 tu dois quitter l'équipe 656 00:42:14,520 --> 00:42:16,360 et rejoignons B.S. Frères plutôt. 657 00:42:16,680 --> 00:42:17,360 Est-ce un accord ? 658 00:42:23,840 --> 00:42:24,480 Accord? 659 00:42:24,920 --> 00:42:25,520 Accord. 660 00:42:27,640 --> 00:42:30,320 - Montrons-leur ce que nous avons. - Ouais, amène-le. 661 00:42:30,840 --> 00:42:33,840 (La tour de l'Equipe Bleue a été détruit) 662 00:42:36,680 --> 00:42:37,400 (Infinite Slayer a été vaincu) 663 00:42:37,440 --> 00:42:38,920 Merde, c'est une embuscade. 664 00:42:46,080 --> 00:42:46,520 (La tour de l'Equipe Rouge a été détruit) 665 00:42:47,440 --> 00:42:49,000 Continuez à pousser. Poussez-le. 666 00:42:50,440 --> 00:42:51,800 - Bon! - Bon. 667 00:42:51,840 --> 00:42:53,240 (Infinite Slayer a été invoqué) (L'Avant-garde avance) 668 00:42:55,000 --> 00:42:55,880 - Enveloppez-le ! - Ils sont morts. 669 00:42:55,920 --> 00:42:57,040 (La tour de l'Equipe Rouge a été détruit) 670 00:42:57,680 --> 00:42:59,040 - Très bien. - Hé, hé, hé ! 671 00:43:07,920 --> 00:43:10,680 Tu es putain de légendaire, mon Derya MK12. 672 00:43:13,120 --> 00:43:14,240 Hé, hé, hé ! 673 00:43:16,360 --> 00:43:17,960 Tenez votre part du marché, Pod. 674 00:43:22,600 --> 00:43:23,440 Je suis désolé. 675 00:43:24,400 --> 00:43:27,120 Quoi? Je n'ai pas compris ça. Répétez-le. 676 00:43:27,640 --> 00:43:28,800 J'ai dit que je suis désolé. 677 00:43:28,800 --> 00:43:30,160 Que veux-tu de plus, P'Laem ? 678 00:43:31,360 --> 00:43:33,120 Tu ne devrais pas simplement être en m'excusant. 679 00:43:34,240 --> 00:43:35,720 Vous devez vous excuser auprès de tout le monde 680 00:43:35,760 --> 00:43:37,640 pour avoir tagué le mur de P'Toobtub comme ça. 681 00:43:38,000 --> 00:43:41,000 Avez-vous une idée à quel point c'était épuisant de peindre ça ? 682 00:43:44,320 --> 00:43:45,280 Je suis désolé. 683 00:43:45,280 --> 00:43:47,640 Je suis désolé, P'Toobtub, pour marquer le mur. 684 00:43:47,640 --> 00:43:48,280 Et... 685 00:43:48,400 --> 00:43:50,760 je suis désolé de te mépriser, P'Soh. 686 00:43:51,160 --> 00:43:52,680 C'était une erreur honnête. 687 00:43:52,880 --> 00:43:54,000 Encore cette excuse. 688 00:43:56,280 --> 00:43:57,800 Je vous pardonnerai les gars, 689 00:43:58,160 --> 00:44:00,120 mais ne pars pas faire ça à quelqu'un d'autre. 690 00:44:00,400 --> 00:44:02,320 Ils auraient appelé les flics. 691 00:44:02,400 --> 00:44:05,240 - Allez, on a déjà dit qu'on était désolé. - Nous sommes désolés. 692 00:44:05,480 --> 00:44:06,280 Je ne voulais aucun mal. 693 00:44:06,280 --> 00:44:08,040 Nous nous sommes entraînés si dur 694 00:44:08,040 --> 00:44:09,320 pour cette audition, cependant. 695 00:44:09,400 --> 00:44:10,720 Tu ne nous as jamais répondu 696 00:44:10,720 --> 00:44:13,160 après avoir dit que tu appellerais, n'est-ce pas ? 697 00:44:13,200 --> 00:44:15,560 - Ouais. - Et puis tu es allé chercher P'Soh. 698 00:44:15,760 --> 00:44:17,400 Mais il est vraiment bon, mec. 699 00:44:17,440 --> 00:44:18,720 Ouais, il l'est. 700 00:44:19,000 --> 00:44:20,560 Merde, vous jouez comme des poubelles. 701 00:44:20,680 --> 00:44:22,560 Écoutez, vous n'êtes que des enfants. 702 00:44:22,960 --> 00:44:24,160 Si tu veux mon conseil, 703 00:44:24,160 --> 00:44:26,480 tu peux être sous-marin pour B.S. Frères pour l'instant. 704 00:44:26,880 --> 00:44:28,800 Et si tu t'améliores, Je te laisse jouer dans la cour des grands. 705 00:44:30,880 --> 00:44:31,880 - Vraiment? - Pour de vrai ? 706 00:44:31,920 --> 00:44:33,400 - Tu le penses vraiment ? - Merci beaucoup. 707 00:44:33,600 --> 00:44:34,560 Merci. 708 00:44:35,680 --> 00:44:36,520 Ouais, ouais. 709 00:44:36,560 --> 00:44:38,200 - Nous sommes heureux de faire partie de l'équipe. - Au plaisir d'apprendre de vous. 710 00:44:38,240 --> 00:44:39,320 Au plaisir de jouer avec vous. 711 00:44:42,400 --> 00:44:43,720 Ouais, essaie. 712 00:44:45,720 --> 00:44:46,600 Donnons-leur une chance. 713 00:44:47,320 --> 00:44:48,360 Je dois donner une chance aux gens, mec. 714 00:44:49,600 --> 00:44:50,760 Je vais tout donner. 715 00:44:58,840 --> 00:45:01,560 Un grand ensemble de mookrata est là ! 716 00:45:01,840 --> 00:45:03,600 Écoute, tu vas servir les boissons. 717 00:45:03,840 --> 00:45:06,160 Hé, quelqu'un peut-il prendre un plateau pour le porc ? 718 00:45:06,320 --> 00:45:07,200 Je vais le chercher. 719 00:45:07,240 --> 00:45:07,760 Bien. 720 00:45:09,880 --> 00:45:12,800 - Voici la rallonge. - J'ai enfin trouvé le poêle. Cela m'a pris du temps. 721 00:45:13,680 --> 00:45:15,000 C'était juste là, dans le stockage. 722 00:45:15,040 --> 00:45:16,880 Ici. Utilisez-le pour les sauces. 723 00:45:17,840 --> 00:45:19,120 P'Toobtub, qu'est-ce que tu veux boire ? 724 00:45:19,360 --> 00:45:21,000 Donne-moi de l'eau de toilette avec deux glaçons. 725 00:45:21,040 --> 00:45:22,880 De l'eau de toilette avec de la glace ? Va le boire là-bas. 726 00:45:23,400 --> 00:45:25,480 (Osez une revanche, bande de conneries ?) 727 00:45:25,480 --> 00:45:27,720 (Débutant, grande gueule, trash, noob) 728 00:45:27,720 --> 00:45:29,600 (Je suis seulement entré parce qu'ils étaient en désavantage numérique) 729 00:45:43,000 --> 00:45:44,040 Avec un temps aussi beau, 730 00:45:44,040 --> 00:45:46,120 faisons de l'exercice avant de frapper le mookrata. 731 00:45:46,160 --> 00:45:47,120 Dépêchez-vous, allez. 732 00:45:48,720 --> 00:45:49,720 Déplacez-le. 733 00:45:49,720 --> 00:45:51,480 - Allez, avancez. - Posez-le. Posez la peinture. 734 00:45:53,080 --> 00:45:54,080 - La peinture est ici. - Hé. 735 00:45:54,640 --> 00:45:55,560 Comment peux-tu peindre tout ça tout seul ? 736 00:45:55,840 --> 00:45:57,520 - Je couvrirai la peinture noire. - Nous allons tous vous aider. 737 00:45:58,640 --> 00:45:59,920 C'est fini. 738 00:46:01,720 --> 00:46:02,960 Allez, ne reste pas là à parler. 739 00:46:03,000 --> 00:46:04,800 - Le travail ne se terminera pas tout seul. - Tu n'arrêteras pas de parler. 740 00:46:07,520 --> 00:46:08,200 J'ai compris? 741 00:46:41,680 --> 00:46:42,560 Tu me mets de la peinture partout ! 742 00:46:42,600 --> 00:46:43,680 Désolé, désolé. 743 00:46:43,880 --> 00:46:45,600 Hé, débutant, recharge la peinture. 744 00:46:46,440 --> 00:46:48,080 Bravo à tous ! 745 00:46:50,240 --> 00:46:53,240 C'était tellement satisfaisant ! 746 00:46:53,640 --> 00:46:55,160 Je sais que c'étaient juste des enfants, 747 00:46:55,200 --> 00:46:57,720 mais ça fait combien de temps depuis que notre équipe a gagné ? 748 00:46:57,720 --> 00:46:58,640 - Exactement. - Droite. 749 00:46:58,640 --> 00:47:00,800 je ne pensais pas tu serais aussi sérieux, Soh. 750 00:47:01,120 --> 00:47:02,640 Tu as l'air tout calme et innocent, 751 00:47:02,960 --> 00:47:04,760 mais tu es une vraie bête. 752 00:47:04,800 --> 00:47:06,040 Tu es une bête. 753 00:47:08,680 --> 00:47:10,960 Eh bien, vous avez tous travaillé si dur pour finir de peindre le mur. 754 00:47:11,360 --> 00:47:13,520 Si tout ton travail acharné était vain à cause de moi, 755 00:47:13,560 --> 00:47:14,920 Je me serais senti très mal. 756 00:47:15,040 --> 00:47:16,880 C'est pourquoi nous devions gagner. 757 00:47:18,720 --> 00:47:20,560 Alors, quelle taille de chemise portes-tu ? 758 00:47:21,480 --> 00:47:23,360 À en juger par votre construction, tu n'es pas si grand. 759 00:47:23,480 --> 00:47:24,600 Je vais t'acheter un maillot d'équipe. 760 00:47:25,560 --> 00:47:25,880 Merci. 761 00:47:25,920 --> 00:47:28,800 Notre équipe était juste une bande de gars potelés. 762 00:47:29,160 --> 00:47:29,960 - Hé. - Hé. 763 00:47:29,960 --> 00:47:31,200 Eh bien, regarde ce que tu nous donnes à manger. 764 00:47:31,840 --> 00:47:32,520 Regardez tout ça. 765 00:47:32,520 --> 00:47:34,600 Tiens, Soh, j'ai grillé ça juste pour toi. 766 00:47:34,600 --> 00:47:36,400 La poitrine de poulet est bonne pour vous. 767 00:47:36,440 --> 00:47:37,200 Allez-y, prenez-en. 768 00:47:37,240 --> 00:47:38,280 - Hé! - Hé! 769 00:47:38,440 --> 00:47:39,640 Qu'est-ce qu'il y a avec ça ? 770 00:47:39,840 --> 00:47:40,800 Comment as-tu pu faire ça ? 771 00:47:40,840 --> 00:47:42,800 Tu me nourrissais. 772 00:47:42,800 --> 00:47:44,120 Ouais, et regarde-toi maintenant. 773 00:47:44,200 --> 00:47:45,920 Mec, je devrais déposer une réclamation de propriété. 774 00:47:45,920 --> 00:47:46,440 Exactement. 775 00:47:46,480 --> 00:47:47,720 Parce que cet endroit à côté de lui 776 00:47:47,880 --> 00:47:49,720 c'était le nôtre. 777 00:47:52,560 --> 00:47:54,160 Et pourquoi tu pleures aussi ? 778 00:47:58,280 --> 00:47:59,040 Les gars. 779 00:48:01,000 --> 00:48:05,280 En fait, j'ai une idée pour la rénovation du café P'Toobtub. 780 00:48:06,080 --> 00:48:07,040 Je pense... 781 00:48:07,920 --> 00:48:11,520 le café aurait dû plus de zones de restauration et de salon. 782 00:48:11,920 --> 00:48:16,040 Quand les livreurs arrivent pour récupérer ou déposer de la nourriture, 783 00:48:16,040 --> 00:48:17,400 ils auront un endroit où attendre. 784 00:48:18,040 --> 00:48:21,680 De plus, nous attirerions des clients qui ne sont pas que des joueurs. 785 00:48:23,000 --> 00:48:25,160 Hé, c'est une excellente idée, Soh. 786 00:48:25,280 --> 00:48:25,840 Je suis vendu. 787 00:48:26,240 --> 00:48:27,280 Merci beaucoup. 788 00:48:28,520 --> 00:48:29,920 Ouais, c'est une bonne idée. 789 00:48:30,200 --> 00:48:33,000 Votre café existe depuis toujours. Il a vraiment besoin d'une rénovation. 790 00:48:33,440 --> 00:48:34,360 Pour de vrai. 791 00:48:34,520 --> 00:48:37,240 C'est comme celui de ton café toujours coincé dans l'ère Numb2r. 792 00:48:50,240 --> 00:48:51,200 Est-ce qu'il est déjà cuit ? 793 00:48:51,360 --> 00:48:52,560 Cela prend une éternité. 794 00:48:57,880 --> 00:48:58,760 Euh... 795 00:48:59,880 --> 00:49:01,080 Quelqu'un veut plus de porc ? 796 00:49:58,560 --> 00:49:59,360 A bientôt. 797 00:50:00,840 --> 00:50:02,840 Hé, comment vas-tu rentrer à la maison ? 798 00:50:03,880 --> 00:50:06,000 Je pense appeler un chauffeur. 799 00:50:06,880 --> 00:50:09,720 Il est tard. Le Skytrain Il doit avoir arrêté de courir maintenant. 800 00:50:12,680 --> 00:50:14,280 Et si tu restais chez moi ? 801 00:51:12,320 --> 00:51:14,040 Tu n'as toujours pas réussi à arrêter, et toi ? 802 00:51:39,200 --> 00:51:40,360 Qu'est-ce que tu fous ici maintenant ? 803 00:51:42,600 --> 00:51:43,960 J'ai toujours aimé venir ici. 804 00:51:45,160 --> 00:51:46,320 Vous devriez le savoir maintenant. 805 00:51:51,200 --> 00:51:52,960 Pensez-vous Je croirais quelqu'un comme toi ? 806 00:51:57,920 --> 00:51:59,640 Alors pourquoi penses-tu que je suis venu ? 807 00:52:00,560 --> 00:52:01,360 A cause de toi ? 808 00:52:02,520 --> 00:52:03,320 C'est ça ? 809 00:52:31,840 --> 00:52:33,160 Mettez les pantoufles. 810 00:52:35,080 --> 00:52:36,840 Va prendre une douche. 811 00:52:37,040 --> 00:52:38,160 Vous pouvez à peine garder les yeux ouverts. 812 00:52:38,520 --> 00:52:39,000 D'accord. 813 00:52:52,800 --> 00:52:54,920 Il n'y a pas de place pour le mettre, alors... 814 00:52:55,760 --> 00:52:57,080 Je l'ai juste jeté sur le lit pour l'instant. 815 00:52:59,040 --> 00:52:59,840 Merci. 816 00:53:02,520 --> 00:53:06,600 Vous m'avez aidé à débloquer mes succès. 817 00:53:11,080 --> 00:53:14,840 Est-ce que je suis juste resté là, l'air cool vraiment t'aider à ce point ? 818 00:53:20,360 --> 00:53:21,800 je suis vraiment heureux 819 00:53:23,160 --> 00:53:25,080 que tu m'as amené à B.S. Frères. 820 00:53:30,000 --> 00:53:31,640 Vous avez travaillé très dur, Derpy Kid. 821 00:53:39,120 --> 00:53:40,280 Continuez comme ça. 822 00:53:40,360 --> 00:53:42,320 Ce n'était que le premier niveau. 823 00:53:47,360 --> 00:53:48,080 Tu veux prendre une douche ? 824 00:53:48,920 --> 00:53:49,440 Oui. 825 00:53:54,480 --> 00:53:55,560 P'Trois ! 826 00:53:56,240 --> 00:53:57,800 J'ai oublié d'apporter mes vêtements. 827 00:53:57,840 --> 00:53:59,400 Pourriez-vous les récupérer pour moi, s'il vous plaît ? 828 00:54:09,480 --> 00:54:11,480 P'Three, pourquoi n'es-tu pas porter des vêtements ? 829 00:54:13,880 --> 00:54:15,280 Pourquoi tu entres ? 830 00:54:16,280 --> 00:54:17,440 Je t'apporte juste tes vêtements. 831 00:54:18,160 --> 00:54:19,200 Quel genre de pensées sales est-ce que tu as ? 832 00:54:20,000 --> 00:54:22,080 Tu ne devrais pas y aller mettre des vêtements d'abord ? 833 00:54:22,440 --> 00:54:23,600 Je vais faire une lessive. 834 00:54:24,240 --> 00:54:25,120 Ou pensez-vous... 835 00:54:27,080 --> 00:54:28,520 Je vais te faire quelque chose ? 836 00:54:29,720 --> 00:54:30,200 Hein? 837 00:55:06,800 --> 00:55:08,400 Tu es sûr de me donner ça ? 838 00:55:09,560 --> 00:55:10,400 Je suis. 839 00:55:10,840 --> 00:55:12,680 Après tout, c'est la première peluche tu as réussi à gagner 840 00:55:12,680 --> 00:55:14,200 avec votre propre travail acharné, n'est-ce pas ? 841 00:55:15,960 --> 00:55:18,600 J'ai l'impression que je viens a débloqué un succès. 842 00:55:18,880 --> 00:55:20,320 Je n’en ai littéralement jamais gagné auparavant. 843 00:55:23,080 --> 00:55:24,160 Eh bien, eh bien. 844 00:55:25,000 --> 00:55:27,800 L'expert en machine à griffes de plus tôt, tu pars déjà ? 845 00:55:27,840 --> 00:55:30,040 Hé, regarde ça. 846 00:55:30,120 --> 00:55:31,440 Vous venez à peine de rejoindre l'équipe, 847 00:55:31,480 --> 00:55:32,960 et tu me donnes déjà de l'attitude ? 848 00:55:41,240 --> 00:55:43,680 Merci, Derya MK12. 849 00:55:48,120 --> 00:55:49,320 Allez, rentre chez toi. 850 00:55:49,760 --> 00:55:50,720 Dis-moi quand tu es à la maison. 851 00:55:52,440 --> 00:55:53,160 Je l'ai compris, 852 00:55:53,840 --> 00:55:55,120 M. Thr33Gamer. 853 00:55:57,920 --> 00:55:59,240 - Je pars. - A bientôt. 854 00:56:17,920 --> 00:56:19,520 ♪Je me dis : "Tout ira bien"♪ 855 00:56:19,680 --> 00:56:22,160 ♪ Parce que les ennuis me trouvent à chaque fois ♪ 856 00:56:22,440 --> 00:56:24,640 ♪Par PROXIE♪ 857 00:56:24,960 --> 00:56:27,720 ♪Je n'ai jamais voulu d'ennuis sur mon chemin,♪ 858 00:56:28,880 --> 00:56:32,240 ♪ Et pourtant, d'une manière ou d'une autre, il continue de me trouver ♪ 859 00:56:32,320 --> 00:56:34,080 ♪Je suis juste ici pour faire mon truc,♪ 860 00:56:34,120 --> 00:56:36,200 ♪Faire des gaffes, je m'inquiète pour rien, ♪ 861 00:56:36,240 --> 00:56:37,920 ♪ Alors la chance est devenue froide, et l'amour a apporté la douleur,♪ 862 00:56:37,960 --> 00:56:39,760 ♪J'ai appris ma leçon, plus d'amour ♪ 863 00:56:39,760 --> 00:56:41,720 ♪Ouais, je sais, Je l'ai dit la dernière fois aussi ♪ 864 00:56:41,760 --> 00:56:43,600 ♪Mes amis y sont allés, "Nous avons entendu cela de votre bouche" ♪ 865 00:56:43,640 --> 00:56:45,440 ♪Même ma mère a dit : "C'est parti, du déjà vu" ♪ 866 00:56:45,480 --> 00:56:48,080 ♪L'amour continue de me poursuivre même si je ne le lui ai jamais demandé ♪ 867 00:56:48,640 --> 00:56:51,880 ♪Je ne sais pas pourquoi le destin continue de me tester♪ 868 00:56:51,960 --> 00:56:54,640 ♪C'est comme si c'était censé arriver♪ 869 00:56:55,920 --> 00:56:59,520 ♪Mille pensées continue à courir, ♪ 870 00:56:59,600 --> 00:57:01,240 ♪Mais je ne pense qu'à toi♪ 871 00:57:01,280 --> 00:57:05,960 ♪Anniversaire mais avec moi♪ 872 00:57:06,000 --> 00:57:09,360 ♪À chaque fois, c'est juste moi et moi seulement♪ 873 00:57:09,360 --> 00:57:13,000 ♪Quel est ce sentiment ? Je n'en ai aucune idée, ♪ 874 00:57:13,120 --> 00:57:15,320 ♪Se pourrait-il que tu me manques ?♪ 875 00:57:16,400 --> 00:57:21,240 ♪Anniversaire mais avec moi♪ 876 00:57:21,280 --> 00:57:24,360 ♪Pourquoi est-ce que ça m'arrive toujours ?♪ 877 00:57:24,600 --> 00:57:28,120 ♪Plus ça arrive, plus je vois♪ 878 00:57:28,760 --> 00:57:31,000 ♪Ouais, ça doit être♪ 879 00:57:40,800 --> 00:57:42,680 ♪ Il pleut partout où je vais, les lumières s'éteignent à la maison,♪ 880 00:57:42,680 --> 00:57:44,800 ♪On dirait un malheur ne me laissera pas tranquille ♪ 881 00:57:44,840 --> 00:57:46,520 ♪Je me suis presque cassé la jambe comme je n'ai pas eu de chance ♪ 882 00:57:46,560 --> 00:57:48,640 ♪ Parce que je suis juste tombé amoureux, Je suppose que c'est nul ♪ 883 00:57:48,640 --> 00:57:50,320 ♪Je suis le joueur un, Veux-tu être mon Joueur Deux ?♪ 884 00:57:50,360 --> 00:57:55,000 ♪Anniversaire mais avec moi♪ 885 00:57:55,000 --> 00:57:58,160 ♪Pourquoi est-ce que ça m'arrive toujours ?♪ 886 00:57:58,400 --> 00:58:02,360 ♪Plus ça arrive, plus je vois♪